“Animando” com audiodescrição

Publicado por Mil Palavras em com audiodescrição 25 jan 2011

“Animando” é um curta-metragem em que um animador de carne e osso dá vida ao personagem desenhado em sua prancheta utilizando as mais diversas técnicas e materiais, como animação tradicional, recortes, areia, massinha, cordão e tinta. O filme é de 1983, anterior, portanto, aos atuais recursos de computação gráfica.

A audiodescrição de “Animando” representou um desafio e tanto. Mais do que descrever as ações, era preciso descrever as diferentes estéticas da animação, evidenciando os movimentos, as cores e o ritmo do filme, imposto por uma trilha sonora original cheia de variações e sutilezas.

“Animando” é um filme de Marcos Magalhães e integra a mostra Cinema Inclusão, promovida pela ONG Mais Diferenças. A audiodescrição é de Letícia Schwartz.

Assista abaixo um trecho do filme ou selecione o link acessível a leitores de tela:

Animando com audiodescrição

Publique um comentário